Erfolgskriterien und Konformitätsbedingungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 
Diese Seite bietet Links und Hinweise zu Erfolgskriterium 2.1.1 Tastatur aus den WCAG 2.1. Nach der BITV 2.0 beziehungsweise
EN 301549 müssen Webseiten, Nicht-Web-Dokumente und Software diesem Erfolgskriterium genügen.
Hinweis: Noch gibt es keine deutsche Übersetzung der WCAG 2.1. Daher werden die Anforderungen, die bereits in den WCAG 2.0 gestellt waren, aus der deutschen Übersetzung der WCAG 2.0 übernommen. Neue Anforderungen, die erst in den WCAG 2.1 eingeführt wurden, stammen
aus den englischsprachigen WCAG 2.1.
Erfolgskriterium 2.1.1
Erfolgskriterium 2.1.1 Tastatur ist in den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 wie folgt eingegliedert:
2. Bedienbar
Bestandteile der Benutzerschnittstelle und Navigation müssen bedienbar sein.
Richtlinie 2.1 Tastaturbedienbar
Sorgen Sie dafür, dass alle Funktionalitäten per Tastatur zugänglich sind.
Erfolgskriterium 2.1.1 Tastatur
(Stufe A)
Alle Funktionalitäten des Inhalts sind durch eine Tastaturschnittstelle bedienbar, ohne dass eine bestimmte Zeiteinteilung für einzelne Tastenanschläge erforderlich ist, außer wenn die zugrunde liegende Funktion Eingaben verlangt, die vom Pfad der Bewegung des Benutzers und nicht nur von den Endpunkten abhängig sind.
Anmerkung
Diese Ausnahme bezieht sich auf die zugrunde liegende Funktion und nicht auf die Eingabetechnik. Zum Beispiel: Wenn man Handschrift benutzt, um Text einzugeben, dann verlangt die Eingabetechnik (Handschrift) Pfad-abhängige Eingaben, die zugrunde liegende Funktion (Texteingabe) verlangt dies aber nicht.
Anmerkung
Es ist nicht verboten noch sollte es Sie davon abhalten, eine Maus-Eingabe oder andere Eingabemethoden zusätzlich zur Tastaturbedienung zur Verfügung zu stellen.
Englischsprachige Texte
2. Operable
User interface components and navigation must be operable.
Guideline 2.1 Keyboard Accessible
Make all functionality available from a keyboard.
Success Criterion 2.1.1 Keyboard
(Level A)
All functionality of the content is operable through a keyboard interface without requiring specific timings for individual keystrokes, except where the underlying function requires input that depends on the path of the user's movement and not just the endpoints.
Note
This exception relates to the underlying function, not the input technique. For example, if using handwriting to enter text, the input technique (handwriting) requires path-dependent input but the underlying function (text input) does not.
Note
This does not forbid and should not discourage providing mouse input or other input methods in addition to keyboard operation.
4 Hinweise zu Erfolgskriterium 2.1.1
Zu Erfolgskriterium 2.1.1:
- Wenn die Eingabe bestimmte Eingabegeräte voraussetzt (zum Beispiel Malen, Handschrift, Fingerabdruck) und die dahinterliegende Funktion per Tastatur möglich ist (zum Beispiel Texteingabe bei der handschriftlichen Eingabe), dann muss es eine Möglichkeit geben, die dahinterliegende Funktion per Tastatur zu bedienen.
- Alle Links und Steuerelemente müssen mit der Tab-Taste erreicht werden und per Eingabe-/Leertaste aufgerufen werden können. Ausnahme: die dahinterliegenden Funktionen (zum Beispiel das Malen) können mit der Tastatur nicht erfolgen. Komplexere UI Komponenten (zum Beispiel Tab-Panels, Menüs, Drag and Drop und so weiter) sollten darüber hinaus ein schlüssiges Bedienkonzept für die Tastatur aufweisen (siehe dazu die
WAI-ARIA Authoring Practices).
- Auf Konformitätsstufe AAA greifen die erhöhten Anforderungen aus
Erfolgskriterium 2.1.3. Demnach müssen sämtliche Funktionalitäten mit der Tastatur bedient werden können.
- Dieses Erfolgskriterium kann nicht automatisch getestet werden. Es kann automatisch festgestellt werden, ob Elemente fokussiert werden können, aber ob sämtliche Funktionalität per Tastatur gegeben ist, muss manuell überprüft werden.
Zur Richtlinie 2.1:
Aktive Inhalte (Links, Formulare oder Widgets) müssen per Tastatur bedient werden können. Genauer gesagt, sie müssen über eine Tastaturschnittstelle zugänglich sein, denn neben der klassischen Tastatur – auf die bestimmte Nutzergruppen angewiesen sind – gibt es Spracheingabe, Bildschirmtastaturen und andere Eingabemöglichkeiten, die auf die Tastaturschnittstelle aufsetzen. Dabei müssen bestimmte Tastaturbefehle, die mit Tastaturbefehlen von Hilfsmitteln wie Spracheingaben in Konflikt stehen, durch die Nutzer personalisiert werden können.
zu der Übersicht der 13 Richtlinien der WCAG 2.1
- Zum Aufbau der Anforderungen:
Die vier Prinzipien der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1
Liste aller Erfolgskriterien der WCAG 2.1
1. Wahrnehmbar
Informationen und Bestandteile der Benutzerschnittstelle müssen den Benutzern so präsentiert werden, dass diese sie wahrnehmen können.
Richtlinie 1.1 Textalternativen
Stellen Sie Textalternativen für alle Nicht-Text-Inhalte zur Verfügung, so dass diese in andere vom Benutzer benötigte Formen geändert werden können, wie zum Beispiel Großschrift, Braille, Symbole oder einfachere Sprache.
Erfolgskriterium 1.1.1 Nicht-Text-Inhalt [Konformitätslevel A]
Richtlinie 1.2 Zeitbasierte Medien
Stellen Sie Alternativen für zeitbasierte Medien zur Verfügung.
Erfolgskriterium 1.2.1 Reine Audio- und Videoinhalte (aufgezeichnet) [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 1.2.2 Untertitel (aufgezeichnet) [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 1.2.3 Audiodeskription oder Medienalternative (aufgezeichnet) [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 1.2.4 Untertitel (Live) [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.2.5 Audiodeskription (aufgezeichnet) [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.2.6 Gebärdensprache (aufgezeichnet) [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 1.2.7 Erweiterte Audiodeskription (aufgezeichnet) [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 1.2.8 Medienalternative (aufgezeichnet) [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 1.2.9 Reiner Audioinhalt (Live) [Konformitätslevel AAA]
Richtlinie 1.3 Anpassbar
Erstellen Sie Inhalte, die auf verschiedene Arten dargestellt werden können (z.B. einfacheres Layout), ohne dass Informationen oder Struktur verloren gehen.
Erfolgskriterium 1.3.1 Info und Beziehungen [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 1.3.2 Bedeutungstragende Reihenfolge [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 1.3.3 Sensorische Eigenschaften [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 1.3.4 Ausrichtung [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.3.5 Eingabezweck bestimmen [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.3.6 Zweck bestimmen [Konformitätslevel AAA]
Richtlinie 1.4 Unterscheidbar
Machen Sie es Benutzern leichter, Inhalt zu sehen und zu hören einschließlich der Trennung von Vorder- und Hintergrund.
Erfolgskriterium 1.4.1 Benutzung von Farbe [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 1.4.2 Audio-Steuerelement [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 1.4.3 Kontrast (Minimum) [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.4.4 Textgröße ändern [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.4.5 Bilder eines Textes [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.4.6 Kontrast (erhöht) [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 1.4.7 Leiser oder kein Hintergrund-audioinhalt [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 1.4.8 Visuelle Präsentation [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 1.4.9 Bilder eines Textes (keine Ausnahme) [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 1.4.10 Automatischer Umbruch (Reflow) [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.4.11 Nicht-Text-Kontrast [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.4.12 Textabstand [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 1.4.13 Eingeblendeter Inhalt bei Darüberschweben (Hover) oder Fokus [Konformitätslevel AA]
2. Bedienbar
Bestandteile der Benutzerschnittstelle und Navigation müssen bedienbar sein.
Richtlinie 2.1 Tastaturbedienbar
Sorgen Sie dafür, dass alle Funktionalitäten per Tastatur zugänglich sind.
- Erfolgskriterium 2.1.1 Tastatur [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.1.2 Keine Tastaturfalle [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.1.3 Tastatur (keine Ausnahme) [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 2.1.4 Tastaturkürzel [Konformitätslevel A]
Richtlinie 2.2 Ausreichend Zeit
Geben Sie den Benutzern ausreichend Zeit, Inhalte zu lesen und zu benutzen.
Erfolgskriterium 2.2.1 Zeiteinteilung anpassbar [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.2.2 Pausieren, beenden, ausblenden [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.2.3 Keine Zeiteinteilung [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 2.2.4 Unterbrechungen [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 2.2.5 Erneute Authentifizierung [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 2.2.6 Zeitüberschreitungen (Timeouts) [Konformitätslevel AAA]
Richtlinie 2.3 Anfälle und körperliche Reaktionen
Gestalten Sie Inhalte nicht auf Arten, von denen bekannt ist, dass sie zu Anfällen führen.
Erfolgskriterium 2.3.1 Grenzwert von dreimaligem Blitzen oder weniger [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.3.2 Drei Blitze [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 2.3.3 Durch Interaktion ausgelöste Animation [Konformitätslevel AAA]
Richtlinie 2.4 Navigierbar
Stellen Sie Mittel zur Verfügung, um Benutzer dabei zu unterstützen zu navigieren, Inhalte zu finden und zu bestimmen, wo sie sich befinden.
Erfolgskriterium 2.4.1 Blöcke umgehen [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.4.2 Seite mit Titel versehen [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.4.3 Fokus-Reihenfolge [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.4.4 Linkzweck (im Kontext) [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.4.5 Verschiedene Methoden [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 2.4.6 Überschriften und Beschriftungen (Labels) [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 2.4.7 Fokus sichtbar [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 2.4.8 Position [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 2.4.9 Linkzweck (reiner Link) [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 2.4.10 Abschnittsüberschriften [Konformitätslevel AAA]
Richtlinie 2.5 Eingabemodalitäten
Make it easier for users to operate functionality through various inputs beyond keyboard.
Erfolgskriterium 2.5.1 Zeigergesten [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.5.2 Abbruch der Zeigeraktion [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.5.3 Beschriftung (Label) im Namen [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.5.4 Betätigung durch Bewegung [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 2.5.5 Zielgröße [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 2.5.6 Gleichzeitige Eingabemechanismen [Konformitätslevel AAA]
3. Verständlich
Informationen und Bedienung der Benutzerschnittstelle müssen verständlich sein.
Richtlinie 3.1 Lesbar
Machen Sie Inhalt lesbar und verständlich.
Erfolgskriterium 3.1.1 Sprache der Seite [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 3.1.2 Sprache von Teilen [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 3.1.3 Ungewöhnliche Wörter [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 3.1.4 Abkürzungen [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 3.1.5 Leseniveau [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 3.1.6 Aussprache [Konformitätslevel AAA]
Richtlinie 3.2 Vorhersehbar
Sorgen Sie dafür, dass Webseiten vorhersehbar aussehen und funktionieren.
Erfolgskriterium 3.2.1 Bei Fokus [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 3.2.2 Bei Eingabe [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 3.2.3 Konsistente Navigation [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 3.2.4 Konsistente Erkennung [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 3.2.5 Änderung auf Anfrage [Konformitätslevel AAA]
Richtlinie 3.3 Hilfestellung bei der Eingabe
Helfen Sie den Benutzern dabei, Fehler zu vermeiden und zu korrigieren.
Erfolgskriterium 3.3.1 Fehlererkennung [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 3.3.2 Beschriftungen (Labels) oder Anweisungen [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 3.3.3 Fehlerempfehlung [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 3.3.4 Fehlervermeidung (rechtliche, finanzielle, Daten) [Konformitätslevel AA]
Erfolgskriterium 3.3.5 Hilfe [Konformitätslevel AAA]
Erfolgskriterium 3.3.6 Fehlervermeidung (alle) [Konformitätslevel AAA]
4. Robust
Inhalte müssen robust genug sein, damit sie zuverlässig von einer großen Auswahl an Benutzeragenten einschließlich assistierender Techniken interpretiert werden können.
Richtlinie 4.1 Kompatibel
Maximieren Sie die Kompatibilität mit aktuellen und zukünftigen Benutzeragenten, einschließlich assistierender Techniken.
Erfolgskriterium 4.1.1 Syntaxanalyse [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 4.1.2 Name, Rolle, Wert [Konformitätslevel A]
Erfolgskriterium 4.1.3 Statusmeldungen [Konformitätslevel AA]
5. Konformität
This section lists requirements for conformance to WCAG 2.1. It also gives information about how to make conformance claims, which are optional. Finally, it describes what it means to be accessibility supported, since only accessibility-supported ways of using technologies can be relied upon for conformance. [en;https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/conformance;Understanding Conformance] includes further explanation of the accessibility-supported concept.
5.2 Konformitätsbedingungen
Damit eine Webseite WCAG 2.1-konform ist, müssen alle folgenden Konformitätsbedingungen erfüllt sein:
Konformitätsanforderung 5.2.1 Konformitätsstufe
Konformitätsanforderung 5.2.2 Ganze Seiten
Konformitätsanforderung 5.2.3 Vollständiger Prozess
Konformitätsanforderung 5.2.4 Ausschließliche Benutzung von Techniken auf eine die Barrierefreiheit unterstützende Art
Konformitätsanforderung 5.2.5 Nicht störend
Die folgenden Begriffe dieser Seite werden auch im Glossar definiert: