Beispiele aus dem Buch (Abschnitt 2.3: Verständlichkeit, Navigation und Orientierung)
Dies ist ein Beispiel aus dem Buch [i;30-80-000-1], das Ende 2004 im dpunkt.Verlag erschienen ist.
Sprachwechsel mit SPAN
Wenn keine (X)HTML-Elemente vorhanden sind, die mit entsprechenden Sprachangaben gekennzeichnet werden können, dann kann der Sprachwechsel innerhalb des Fließtextes mittels des SPAN-Elementes zugeordnet werden.
Hinweis (2016): Aktuelle Informationen zu Sprachangaben finden Sie im Beitrag Voreinstellen der menschlichen Sprache.
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">
<head> … </head>
<body>
<p>Das Dokument können Sie in unserem <span lang="en" xml:lang="en">Download</span>-Bereich herunterladen.<br>
Nutzer von <span lang="fr" xml:lang="fr">Braille</span>-Zeilen arbeiten textorientiert.</p>
</body>
</html>