Beispiele aus dem Buch (Abschnitt 2.3: Verständlichkeit, Navigation und Orientierung)
"Barrierefreies Webdesign — Praxishandbuch für Webgestaltung und grafische Programmoberflächen" bei amazon.deDies ist ein Beispiel aus dem Buch 
Barrierefreies Webdesign (2004), das Ende 2004 im dpunkt.Verlag erschienen ist.
Sprachangaben optisch hervorheben
Mit CSS2 ist es möglich, (X)HTML-Elemente, die eine bestimmte Sprachangabe haben, optisch hervorzuheben.
Hinweis: Diese Angaben funktionieren nur in wenigen Browsern.
HTML
<p lang="de" xml:lang="de"> ... ein deutschsprachiger Text ... </p>
<p lang="en" xml:lang="en">A paragraph in english.</p>
CSS
:lang(en) {
font-style: italic;
}
Browseransicht
... ein deutschsprachiger Text ...
A paragraph in english.