Barrierefreies Webdesign ein zugängliches und nutzbares Internet gestalten

Beispiele aus dem Buch (Abschnitt 2.3: Verständlichkeit, Navigation und Orientierung)

Cover: 'Barrierefreies Webdesign — Praxishandbuch für Webgestaltung und grafische Programmoberflächen' von Jan Eric Hellbusch Extern: "Barrierefreies Webdesign — Praxishandbuch für Webgestaltung und grafische Programmoberflächen" bei amazon.de

Dies ist ein Beispiel aus dem Buch Barrierefreies Webdesign (2004), das Ende 2004 im dpunkt.Verlag erschienen ist.

Sprachwechsel mit SPAN

Wenn keine (X)HTML-Elemente vorhanden sind, die mit entsprechenden Sprachangaben gekennzeichnet werden können, dann kann der Sprachwechsel innerhalb des Fließtextes mittels des SPAN-Elementes zugeordnet werden.

Hinweis (2016): Aktuelle Informationen zu Sprachangaben finden Sie im Beitrag Voreinstellen der natürlichen Sprache.

HTML

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">
<head> … </head>
  <body>
    <p>Das Dokument können Sie in unserem <span lang="en" xml:lang="en">Download</span>-Bereich herunterladen.<br />
    Nutzer von <span lang="fr" xml:lang="fr">Braille</span>-Zeilen arbeiten textorientiert.</p>
  </body>
</html>