Theorie und Anforderungen der alternativen Version 
veröffentlicht in 2009
Umleitung oder Link zur alternativen Version
Der wichtigste Aspekt bei der Bereitstellung einer alternativen Version ist deren Erreichbarkeit. Wenn die nicht-barrierefreie Seite aufgerufen wird, muss die alternative Version leicht aufrufbar sein (prophylaktisch kann auch zuerst immer auf die barrierefreie Version umgeleitet werden). Die automatische Umleitung auf die alternative Version wird zumindest die Zugänglichkeit fördern und wer den nicht-barrierefreien Inhalt aufrufen möchte, kann dies von der barrierefreien Version aus tun.
Es gibt sehr nützliche Techniken für eine bedingte Umleitung von Dateiaufrufen, die allerdings nur durch die Konfiguration des Servers eingerichtet werden können. Weil nicht jeder Zugriff auf die Serverkonfiguration hat, können auch andere Techniken eingesetzt werden. Beispielsweise sind klassische Links eine Möglichkeit; eine andere Option ist die Verwendung von Meta-Angaben.
Serverseitige Umleitungen auf alternative Versionen
Wenn eine barrierefreie Version eines nicht-barrierefreien Inhalts bereitgestellt wird, dann kann 
der Server so konfiguriert werden, dass Nutzer zunächst nur Zugriff auf die barrierefreie Version erhalten. Beispielsweise kann auf Apache-Servern der Zugriff auf Dateien so gesteuert werden, dass der Zugriff auf die nicht-barrierefreie Seite ausschließlich von der barrierefreien Seite möglich ist.
Im einfachsten Beispiel gibt es zwei HTML-Dokumente:
- Das eine zugänglichkeitsunterstützend: In dem zugänglichkeitsunterstützenden Dokument werden die Inhalte und Funktionen mit XHTML 1.0 und den dort vorhandenen Möglichkeiten aufbereitet. Wir nennen die barrierefreie Alternative: "
seite.html" - Das andere nicht zugänglichkeitsunterstützend:
Das nicht zugänglichkeitsunterstützende Dokument könnte eine HTML5-Seite sein, die in Screenreadern nicht funktioniert. Wir nennen die aufgrund der mangelnden Zugänglichkeitsunterstützung nicht-barrierefreie HTML5-Seite":
seite-mit-html5.html"
Beide Seiten können 
valide und nach allen Kriterien der Barrierefreiheit erstellt worden sein, aber die HTML5-Seite ist zurzeit nicht zugänglichkeitsunterstützend.
Mit dem mod_redirect-Modul des Apache-Servers können Aufrufe der nicht-zugänglichkeitsunterstützenden Seite umgeleitet werden, außer wenn seite-mit-html5.html direkt von seite.html aufgerufen wird. In der .htaccess-Datei kann das wie folgt notiert werden:
# Zugriff auf seite-mit-html5.html wird nur von seite.html zugelassen
SetEnvIf Referer .*(seite.html)$ oeffne_dich_sesam
<FilesMatch ^(seite-mit-html5.html)$>
Order Deny,Allow
Deny from all
Allow from env=oeffne_dich_sesam
</FilesMatch>
# Alle sonstigen Zugriffe auf seite-mit-html5.html werden auf seite.html umgeleitet
ErrorDocument 403 /pfadangabe/seite.html
Wenn ein Webauftritt Nutzereinstellungen berücksichtigt, so kann durch das Setzen von Cookies oder die Speicherung von ergänzenden Login-Daten eine weitere Möglichkeit gegeben sein, die Anzeige von nicht-konformen Inhalten dem Nutzer zu überlassen. So könnten Optionen wie Flash-Inhalte durch HTML-Inhalt ersetzen" oder "Links zu PDF auf HTML umleiten" vorgesehen werden. Dem Nutzer wird dabei die Kompetenz zugesprochen, die Zugänglichkeit von Inhalten selbst beurteilen zu können.
Links zu alternativen Versionen
Die
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function mysql_query() in /home/lfqdu6ah4gh6/migrated_webspace/www/bfw/lib/php/content_func.php:183
Stack trace:
#0 /home/lfqdu6ah4gh6/migrated_webspace/www/bfw/lib/php/content_func.php(159): setScLinkToDb()
#1 /home/lfqdu6ah4gh6/migrated_webspace/www/bfw/knowhow/alternative-version/link.php(33): sclink()
#2 {main}
thrown in /home/lfqdu6ah4gh6/migrated_webspace/www/bfw/lib/php/content_func.php on line 183