Anforderungen der BITV an die Webredaktion 
veröffentlicht in 2005
Dieser Beitrag wurde im Mai 2005 verfasst und ist ursprünglich erschienen als INFO 1859 in der Reihe "Wissen im Internet" (online nicht mehr verfügbar).
Allgemeine Verständlichkeit
Neben der Kennzeichnung von Fremdwörtern, fordert die BITV auch die einfachste und klarste Sprache für jeden Text auf Webauftritten. Eine Möglichkeit, diesen Aspekt der Barrierefreiheit sicherzustellen, ist die Anwendung des Hamburger Verständlichkeitskonzepts. Demnach werden Texte nach vier Merkmalen beurteilt:
- Einfachheit: Eigenschaften dieses Merkmals sind z.B. Satzlänge (einfache, kurze Sätze) und geläufige Begriffe.
- Gliederung und Ordnung: Texte können besser verstanden werden, wenn sie
- inhaltlich folgerichtig aufgebaut sind
- durch optische Gliederungen übersichtlich sind
- Kürze und Prägnanz: Ein verständlicher Text sollte in seinem Inhalt weder weitschweifig noch gedrängt erscheinen.
- Anregende Zusätze: Hierzu zählen Beispiele, Illustrationen, Analogien oder die persönliche Anrede des Lesers.
Ausführlichere Informationen zu diesem Thema finden Sie in 
Hamburger Verständlichkeitsmodell oder im Arbeitshandbuch 
Bürgernahe Verwaltungssprache.
Literaturhinweise
- Barrierefreies Webdesign (2004) (Jan Eric Hellbusch u.a., dpunkt, 2005): Umfassendes Kompendium für Barrierefreiheit in der Informationstechnik (mit CD-ROM)
- KnowWare-Heft "Barrierefreies Webdesign" (Jan Eric Hellbusch und Thomas Mayer, Knowware, 2. Aufl., 2005)
- Barrierefreies E-Government - Leitfaden mit Tipps für Programmierer und Designer (INFO1795, Januar 2004)
- Barrierefreies Internet: Test und Beratung durch das Forschungsinstitut Technologie-Behindertenhilfe - FTB (INFO 1806, Mai 2004)
- Accessible Information Solutions Accessibility Toolbar - Werkzeugleiste für den Microsoft Internet Explorer
Web Developer Toolbar - Werkzeugleiste für den Mozilla Firefox.