Benimmregeln für Datentabellen Einführung geschrieben von Tomas Caspers (2008)

Die Inhalte dieser Seite sind ursprünglich in einer vierteiligen Serie von der Extern: Aktion Mensch veröffentlicht worden. Auf www.barrierefreies-webdesign.de werden die ersten drei Teile auf mehreren Seiten verteilt präsentiert.

Wann ist eine Tabelle eine barrierefreie Tabelle?

Der Unterschied liegt nun darin, dass eine barrierefreie Tabelle neben der rein optischen auch eine programmatische Zuordnung der Daten zu ihren Metadaten und umgekehrt besitzt. Der Quelltext einer solchen Tabelle besteht aus Elementen und Attributen, die es nicht-visuellen Zugangsarten ermöglichen, die notwendigen Verknüpfungen herzustellen und dem Nutzer entsprechend zu präsentieren. Falls Sie sich für die technischen Details interessieren: im HTML-Standard findet sich ein ganzer Abschnitt ( Extern: 11.4 – Tabellendarstellung durch nicht visuelle Benutzerprogramme), in dem die Algorithmen beschrieben sind, nach denen Browser und Hilfsmittel bei der Verarbeitung von Datentabellen vorgehen sollten.

Für die Diskussion barrierefreier Datentabellen sind also zwei Aspekte von Bedeutung: die visuelle Präsentation für sehende Nutzer und die darunter liegende Struktur für Nutzer assistiver Programme. Dass für die barrierefreie Nutzung von einigermaßen komplexen Datentabellen auch konforme Hilfsmittel benötigt werden, die sich ihrerseits an die etablierten Standards halten, darf von Web-Autoren einfach vorausgesetzt werden können. Auch wenn einige Screenreader von sich aus Überschriftenzellen in eine Tabelle "hineininterpretieren" – zu einer wirklich barrierefreien Tabelle gehört zwingend auch die Zuordnung der Daten zueinander und zu ihren Überschriften, um absolute Eindeutigkeit zu garantieren.

Sehende Nutzer haben es da relativ einfach: Überschriftenzellen (TH) werden von grafischen Browsern generell anders formatiert dargestellt (in der Regel fett und zentriert) als normale Datenzellen. Will man nun wissen, zu welcher Überschrift eine Datenzelle gehört, so schaut man einfach nach oben oder zur Seite und assoziiert so die Informationen. Blinden oder stark sehbehinderten Nutzern stehen diese Möglichkeiten naturgemäß nicht zur Verfügung. Sie sind darauf angewiesen, dass diese logischen Verknüpfungen auch für eine Software ersichtlich sind, damit diese die Inhalte entsprechend ausgeben kann.

Der Beitrag Benimmregeln für Datentabellen besteht aus folgenden einzelnen Webseiten:

Frühere, aktuelle & kommende Standards: Die Erstellung von sinnvollen, komplexen Datentabellen ist aufgrund der anhaltenden Vernachlässigung in der Standardisierung noch schwer.
In der Theorie sind Theorie und Praxis gleich, in der Praxis sind sie es nicht: Neben der standardisierten Implementierung des HTML-Codes ist die Zugänglichkeit von Tabellen abhängig von der Unterstützung durch Hilfsmittel wie Screenreader.
Wann ist eine Tabelle eine Tabelle?: Je nach logischer Struktur von Daten reicht es, die Daten durch eine Liste auszuzeichnen.
Wann ist eine Tabelle eine barrierefreie Tabelle?: (Aktuelle Seite)
Zuordnung mit headers und id: Inhalte in mehrdimensionalen, komplexen Tabellen sind nur durch die Verknüpfung mittels headers und id barrierefrei zugänglich zu gestalten.
Zuordnung mit scope: Das scope-Attribut ist technisch leicht umzusetzen, bringt aber auch abzuwägende Nachteile mit sich.
Das summary-Attribut: Das summary-Attribut ist nur eingeschränkt zugänglich und nur in begründeten Ausnahmefällen sinnvoll.
Tabellenüberschriften mit CAPTION: Abhängig vom Tabellenkontext stellen entweder CAPTION oder ein Hx-Element eine angemessene Technik zur Strukturierung dar.
Innere Struktur mit THEAD, TBODY & TFOOT: Unter anderem kann besonders die Druckausgabe durch den Einsatz von THEAD, TBODY und TFOOT in Verbindung mit CSS optimiert werden.
Beispiel: Abschlußtabelle 1977/78: Betrachten Sie die visuellen Realisierung der Tabelle, den dahinterliegenden Quelltext und testen Sie die Druckversion.
Spalten gruppieren mit COLGROUP: COLGROUP unterstützt die Formatierung einzelner Spalten in Tabellen.
Zeilen gruppieren mit rowgroup: Der Wert "rowgroup" des scope-Attributs erlaubt das Strecken einer Zelle über mehrere Reihen.
Ausrichtung mit scope: Neben scope für TH bietet scope für TD eine zusätzliche Möglichkeit der dezidierten Verknüpfungen für definierte Bereiche.
Kategorisieren mit axis: Das Attribut axis stellt eine Filterfunktion für vorgegebene Kategorien zur Verfügung.
Abkürzungen und Zusatzinfos: Das abbr-Attribut (nicht ABBR-Element!) ermöglicht die Ausgabesteuerung von Überschriftenzellen.
Kreuztabelle mit scope und abbr: Das Potential des abbr-Attributs wird in Verbindung mit dem scope-Attribut am Beispiel einer Kreuztabelle demonstriert.
Was tun mit leeren Zellen?: Machen Sie sich bewusst, ob oder welche Informationen durch eine leere Zelle vermittelt werden.
Der heilige Gral: Tabellen in PDF: Bei entsprechend sauber angelegtem Ausgangsmaterial können auch in PDF-Dateien einfache Tabellen barrierefrei aufbereitet werden.
Fazit: Tabellen müssen unabhängig von einer Zugangstechnik universell nutzbar sein und vom Verantwortlichen mit akzeptablem Aufwand erstellt werden können.